明·冯梦龙《喻世明言》第一卷：“夫妻两个如鱼似水，寸步难离。”
且只软款温柔,轻怜痛惜,如鱼似水,过了一夜。
两口儿如鱼似水,你敬我爱,并无半句言语。
三人如鱼似水,十分得意,不消说得.
两下里何等绸缪!真个如鱼似水,一夜受用。
蒋兴哥新娶这房娘子,不上四年,夫妻两个如鱼似水,寸步不离。
自此日为始,夫妻二人如鱼似水,终日在王主人家快乐昏迷缠定。