chén yī zhǔ èr

臣一主二

基本解释

臣一主二一个臣子侍奉两个国家的君主。《左传·昭公十三年》：“若为夷弃之，侠事齐、楚，其何瘳于晋?亲亲、与大，赏共、罚否，所以为盟主也。子其图之!谚日：‘臣一主二。’吾其无大国?”

1.古谚。谓臣一身可择主而仕。

臣一主二chén yī zhǔ èrㄔㄣˊ ㄧㄓㄨˇ ㄦˋ

人臣有自由择主的权力。
《左传．昭公十三年》：「臣一主二，吾岂无大国？」

英语 One has the right to choose the ruler one serves. (ancient proverb)

一个臣子侍奉两个国家的君主。
《左传·昭公十三年》：“若为夷弃之，侠事齐、楚，其何瘳于晋?亲亲、与大，赏共、罚否，所以为盟主也。子其图之!谚日：‘臣一主二。’吾其无大国?”