两船相连。 《文选．王粲．七哀诗二首之二》：「方舟溯大江，日暮愁我心。」 唐．陈希烈〈奉和圣制三月三日〉诗：「锦缆方舟渡，琼筵大乐张。」
基督教旧约圣经「创世纪」说的诺亚方舟，是人类最早的水上航行器。
英语 ark
德语 Arche, Lade (S)
法语 Arche de Noé