hé wáng huái zhōu guān xī yíng qiū shè dé hán zì
和王怀州观西营秋射（得寒字）
xiè gōng qīn xiào wǔ, cǎo bì lù màn màn.
谢公亲校武，草碧露漫漫。
luò yè tíng gāo jià, kōng lín mǎn cóng guān.
落叶停高驾，空林满从官。
yíng chóu jiē dié gǔ, huī jiàn huò yí gān.
迎筹皆叠鼓，挥箭或移竿。
míng jiè sān jūn yǒng, gōng tuī bǎi zhòng nán.
名借三军勇，功推百中难。
zhǔ pí shān jùn wǎn, yǐn suàn liǔ yíng hán.
主皮山郡晚，饮算柳营寒。
míng rì kāi líng gé, xīn shī shuāng yù pán.
明日开铃阁，新诗双玉盘。