zhuī liáng lì xià gǔ chéng xī běi yú, cǐ dì yǒu qīng quán qiáo mù
追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木
xiè tiǎo chū huá shěng, wáng xiáng yí pèi dāo.
谢脁出华省，王祥贻佩刀。
qián xián zhēn kě mù, shuāi bìng yì kōng láo.
前贤真可慕，衰病意空劳。
zhēn huǐ bù zì bo, yóu suí gòng ěr cáo.
贞悔不自卜，游随共尔曹。
wèi néng qí dé sàng, shí fù sòng lí sāo.
未能齐得丧，时复诵离骚。
xián yīn qī xián dì, zuì cān sān shì táo.
闲阴七贤地，醉餐三士桃。
cāng tái yú shùn jǐng, qiáo mù gǔ chéng háo.
苍苔虞舜井，乔木古城壕。
yú fù piān xiāng xiá, yáo nián bù kě táo.
渔父偏相狎，尧年不可逃。
chán míng qiū yǔ jì, yún bái xiǎo shān gāo.
蝉鸣秋雨霁，云白晓山高。
zhǐ chǐ chuán shuāng lǐ, chuī xū jiè yī máo.
咫尺传双鲤，吹嘘借一毛。
gù rén jiē dé lù, shuí kěn niàn tóng páo.
故人皆得路，谁肯念同袍。
谢脁出华省，王祥贻佩刀。 前贤真可慕，衰病意空劳。 贞悔不自卜，游随共尔曹。 未能齐得丧，时复诵离骚。 闲阴七贤地，醉餐三士桃。 苍苔虞舜井，乔木古城壕。 渔父偏相狎，尧年不可逃。 蝉鸣秋雨霁，云白晓山高。 咫尺传双鲤，吹嘘借一毛。 故人皆得路，谁肯念同袍。