xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu
孝宗明堂前朝献景灵宫八首
huá dēng yíng huáng, ruì yān yīn yūn.
华灯荧煌，瑞烟氤氲。
wēi shén rú zài, juān jié bì qīn.
威神如在，蠲洁必亲。
zài xīng yú dié, zài shuì yú jīn.
再兴于疊，再帨于巾。
huáng xīn sù zhī, qí gǎn dàn qín.
皇心肃祗，其敢惮勤。