xīn wèi rùn sì yuè jí shì
辛未闰四月即事
yù jū chéng zhōng sì, xiāo rán rú shēn shān.
寓居城中寺，萧然如深山。
zhōng nián kè bú dào, zhōng rì mén yì guān.
终年客不到，终日门亦关。
chén cháo xiāng huǒ bà, qù lǚ tuō wēi guān.
晨朝香火罢，去履脱危冠。
bǎo dú gǔ rén shū, huì yì yǒu yú huān.
饱读古人书，会意有余欢。
kè yǒu kuì lì zhī, jiàn yòu bì yù pán.
客有馈荔枝，荐又碧玉盘。
yín é gèng jǔ jué, wèi xiàn zhū liǎng fān.
吟哦更咀嚼，未羡朱两轓。
jiāo xiāo zuò hóng zhòu, hù cǐ bīng jī hán.
鲛绡作红皱，护此冰肌寒。
寓居城中寺，萧然如深山。 终年客不到，终日门亦关。 晨朝香火罢，去履脱危冠。 饱读古人书，会意有余欢。 客有馈荔枝，荐又碧玉盘。 吟哦更咀嚼，未羡朱两轓。 鲛绡作红皱，护此冰肌寒。