chóu zhèng lǎo jiàn zèng
酬政老见赠
jūn yú qǔ yǔ wú nǎi lián, bǐ duān zì xǔ néng cuī jiān.
君於取予无乃廉，笔端自许能摧坚。
cuī jiān bú shì lǎo sēng shì, jiǎ yòng bù shòu jiāng shuí hái.
摧坚不是老僧事，贾用不售将谁还。
què shōu shén guān fǎn chū shì, xiān zhǒng shú nòu zhōng yǒu nián.
却收神观反初视，先种熟耨终有年。
zǎo zhī yóu xī zào míng mò, bù wéi wèi mù cí xiāo xuān.
早知游息造溟漠，不为卫目辞嚣喧。
xīn shī tóu wǒ kǔ bāo fú, qǐ dàn yī dú tóu fēng quán.
新诗投我苦褒拂，岂但一读头风痊。
fāng jīn guān lǚ shàng cuò zǒng, bú dào jù jìn fēi cháng chuān.
方今冠履尚错总，不到巨浸非长川。
jiān qióng fǒu jí huì yī fǎn, kuài sǎo chǒu lèi lùn yì qiān.
奸穷否极会一返，快扫丑类论亿千。
gān qīng kūn yí lóng tuǒ tiē, yǔ shī fāng yuǎn tóng liú lián.
乾清坤夷龙妥帖，与师方远同留连。
君於取予无乃廉，笔端自许能摧坚。 摧坚不是老僧事，贾用不售将谁还。 却收神观反初视，先种熟耨终有年。 早知游息造溟漠，不为卫目辞嚣喧。 新诗投我苦褒拂，岂但一读头风痊。 方今冠履尚错总，不到巨浸非长川。 奸穷否极会一返，快扫丑类论亿千。 乾清坤夷龙妥帖，与师方远同留连。