yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首
wǒ shī wú suǒ shī, yì lüè yǔ gǔ tóng.
我诗无所师，意略与古同。
zhuàn shì jiàn zhī xiào, hán kǔ tí qiū chóng.
篆士见之笑，寒苦啼秋虫。
cǎi jú hū jiàn shān, bù biàn nán yǔ dōng.
采菊忽见山，不辨南与东。
qí jù hū tiān lái, mù duàn gū zhēng hóng.
奇句忽天来，目断孤征鸿。
qǐ yǒu xué shèng xián, ér bù rěn jī qióng.
岂有学圣贤，而不忍饥穷。