mǎn tíng fāng zèng hú kǒu wáng xiān shēng
满庭芳 赠湖口王先生
shān dòng jǐn quàn, míng lì rén rén.
山侗谨劝，名利人人。
zhǐ zhī fù guì ān shēn.
只知富贵安身。
qǐ wù wú mén yī zhe, chū shì gēn yīn.
岂悟吾门一著，出世根因。
hǔ lóng jiāo chí fèng quē, gèng wú zhōng yīng chà chéng qīn.
虎龙交驰凤阙，更无中、婴姹成亲。
shuí xìn dào, bìng bù chàn fán sú, fū fù hūn yīn.
谁信道，并不忏凡俗，夫妇婚姻。
jīn mù sān bān wèn gé, yòng xuán jī wò yùn, hùn hé chéng zhēn.
金木三般问隔，用玄机斡运，混合成真。
dùn jué nán ér huái yùn, bù shén ér shén.
顿觉男儿怀孕，不神而神。
xìng mìng bù yóu tiān dì, zì xīn zhī yǒng zhàn cháng chūn.
性命不由天地，自心知、永占长春。
shén guāng càn, kuà yún guī, cān lǐ dòng bīn.
神光灿，跨云归，参礼洞宾。
山侗谨劝，名利人人。 只知富贵安身。 岂悟吾门一著，出世根因。 虎龙交驰凤阙，更无中、婴姹成亲。 谁信道，并不忏凡俗，夫妇婚姻。 金木三般问隔，用玄机斡运，混合成真。 顿觉男儿怀孕，不神而神。 性命不由天地，自心知、永占长春。 神光灿，跨云归，参礼洞宾。