jì yù zhāng lǐ míng fǔ
寄豫章李明府
tài bái yáo máng máng, zhī zài xī shān yáng.
太白摇芒芒，只在西山阳。
cháng yán yù qiān lǐ, yī yè qiān lǐ cháng.
常言欲千里，一夜千里长。
jiǔ jǐn hái lěi wěi, chū xiá míng gàn jiàng.
酒尽还磊磈，出匣鸣干将。
lán jú yóu yǒu qiū, bái rì ān kě liàng.
兰菊犹有秋，白日安可量。