shòu xiàn shǐ jiāng sì chéng zhì bā shǒu yǐ zuò yòu gōng lián qín jǐn zhōng xìn hé huǎn
寿宪使江寺惩治八首以座右公廉勤谨忠信和缓
huǎn yǒu yòng yǒu tǐ, shì xū míng yǎn kàn.
缓有用有体，事须明眼看。
yòng yù xíng ér yí, tǐ zé piān yú huǎn.
用欲行而宜，体则偏於缓。
shè shěn gù ér fā, sī lǐ yī yǐ guàn.
射审固而发，斯理一以贯。
rén jìng shòu kě zhàn, qiǎo lì nà de suàn.
仁静寿可占，巧历那得算。