sòng zhào zi gù lì bù shuài hé féi
送赵子固吏部帅合肥
lǎo hán tóng chuán wǒ duō cán, yì qì xiāng qīng zì bù fán.
老韩同传我多慙，意气相倾自不凡。
yōu huàn bǎo gèng jù bái fà, bān xíng dú lì jiàn qīng shān.
忧患饱更俱白发，班行独立见青山。
xiàn jūn zhēn yǒu hǔ tóu xiāng, gù wǒ fāng wèi mǎ kǒu xián.
羡君真有虎头相，顾我方为马口衔。
tóng shě jǐ hé é huà bié, kě kān mù lì sòng fēng fān.
同舍几何俄话别，可堪目力送风帆。