dōng zhì qián yuè fù jì fù méi huā zhī jí yǔ hán pú xiàng xiàn táng gàn zhū rén
冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人
bīng wéi fēng zhàn xuě jiāo qīn, fāng shì chūn gōng zhǔ yì shēn.
冰围风战雪交侵，方是春工属意深。
lǜ è yǐ kāi zāi lè gǔ, yī zhī nà de jì xiāng lín.
绿萼已开栽乐谷，一枝那得寄芗林。
yī rán zhào shuǐ rú xiāng mèi, càn zhě xún yán yě wèi jìn.
依然照水如相媚，粲者巡檐也未禁。
xiāng bái tán xīn shuí jiě fù, lài gōng jiá yù gèng chuāng jīn.
香白檀心谁解赋，赖公戛玉更摐金。