yǔ chén zōng yú yè zuò
与陈宗虞夜坐
bù zhī qiū yǐ wǎn, hū jiàn jú huā cóng.
不知秋已晚，忽见菊花丛。
dú zuò xián tíng shàng, xiāng qī xì yǔ zhōng.
独坐闲亭上，相期细雨中。
zhú róng lán yàn zǐ, bēi fàn xìng gāo hóng.
烛融兰焰紫，杯泛杏膏红。
wèi tīng gē zhōng bà, xiāo rán dòng běi fēng.
未听歌钟罢，萧然动北风。