shǐ jiā hú shàng jì chéng zhōng zhū yǒu
始家湖上寄城中诸友
fù guō wú xù yè, yīn jiā háo hú fén.
负郭无绪业，因家濠湖濆。
piān zhōu guī cǎo táng, dōng xī shēng xià yún.
扁舟归草堂，东溪生夏云。
jū rán mǎn yōu zhì, dé yǔ mù shí qún.
居然满幽致，得与木石群。
zī dì fēng sú hòu, suǒ shì bù shàng wén.
兹地风俗厚，所事不尚文。
tóng nián yǐ qiáo cǎi, zhuàng zhě jù gēng yún.
童年已樵采，壮者俱耕耘。
yǔ huái tài gǔ fēng, chū mén rì.
予怀太古风，出门日。
shuì dì gěi jiā shí, jiè shū guǎng qián wén.
税地给家食，借书广前闻。
yě qù zú xīn mù, shuǐ liú dí yán fēn.
野趣足心目，水流涤炎氛。
qún shān yìng wǔ liǔ, kōng cuì cháng yīn yūn.
群山映五柳，空翠常氤氲。
yǐn jū yǐ qiú zhì, yīn qín xiè zhū jūn.
隐居以求志，殷勤谢诸君。
负郭无绪业，因家濠湖濆。 扁舟归草堂，东溪生夏云。 居然满幽致，得与木石群。 兹地风俗厚，所事不尚文。 童年已樵采，壮者俱耕耘。 予怀太古风，出门日。 税地给家食，借书广前闻。 野趣足心目，水流涤炎氛。 群山映五柳，空翠常氤氲。 隐居以求志，殷勤谢诸君。