tí bàn táng sì rùn gōng fáng gù shū míng suǒ huà sōng bì
题半塘寺润公房顾叔明所画松壁
gù jūn shū míng shàn xiě sōng, miào qù zhí yǔ wéi yǎn tóng.
顾君叔明善写松，妙趣直与韦偃同。
piàn jiān fú zhǐ bù yì dé, rén zhēng yī dǔ qīng shuāng tóng.
片缣幅纸不易得，人争一睹清双瞳。
yù yán shàng rén jí càn kě, zǎo jī shí dì chéng quán gōng.
玉岩上人即粲可，早跻十地成全功。
chán fáng sù bì yào shuāng xuě, huì huà wèi xǔ lái yōng gōng.
禅房素壁耀霜雪，绘画未许来庸工。
shū míng duì cǐ yì yì jiàng, zhuō bǐ tiào jiào shēng mó kōng.
叔明对此役意匠，捉笔跳叫声摩空。
xū yú mào zuò lǎo jiāo yǐng, háo duān piē ruò huí xīng fēng.
须臾貌作老蛟影，毫端瞥若回腥风。
gé zuò shí yí cuì tāo xiǎng, gōu lián rì yà xuán yún fēng.
隔座时疑翠涛响，钩帘日讶玄云封。
sù hè yǐ qù luò huā jǐn, tíng qián xì yǔ chūn méng méng.
宿鹤已去落花尽，庭前细雨春濛濛。
lǎo fū xún yōu shì xiāng guò, lǎn zhī biàn jué xīn shén róng.
老夫寻幽适相过，览之便觉心神融。
jiǔ hān xìn shǒu wèi cháng jù, xǐng kuì wò huā xī shàng wēng.
酒酣信手为长句，醒愧涴花溪上翁。
顾君叔明善写松，妙趣直与韦偃同。 片缣幅纸不易得，人争一睹清双瞳。 玉岩上人即粲可，早跻十地成全功。 禅房素壁耀霜雪，绘画未许来庸工。 叔明对此役意匠，捉笔跳叫声摩空。 须臾貌作老蛟影，毫端瞥若回腥风。 隔座时疑翠涛响，钩帘日讶玄云封。 宿鹤已去落花尽，庭前细雨春濛濛。 老夫寻幽适相过，览之便觉心神融。 酒酣信手为长句，醒愧涴花溪上翁。