hán shí duì jiǔ liú bié jīn líng zhī jǐ
寒食对酒留别金陵知己
bié lí pín duì jiǔ, qù zhù xī fēn jīn.
别离频对酒，去住惜分襟。
chǔ shuǐ guī fān yuǎn, wú mén yì lù shēn.
楚水归帆远，吴门驿路深。
xiǎo zhōng gū kè mèng, hán yuè gù xiāng xīn.
晓钟孤客梦，寒月故乡心。
wèi yǔ tóng páo zhě, chóu duō mò kǔ yín.
为语同袍者，愁多莫苦吟。