jiǔ yuè èr shí sì rì zǎo cháo
九月二十四日早朝
zǒu mǎ chū dōng shǔ, chéng míng lòu xiàng cán.
走马出东署，承明漏向残。
yuè huá fēn shǔ sè, shuāng qì zhòng qiū hán.
月华分曙色，霜气重秋寒。
chē jià yú lín dào, yì guān yù sǔn bān.
车驾榆林道，衣冠玉笋班。
xiǎo chén jīn jiàn lù, hé chǔ dá lóng yán.
小臣金鉴录，何处达龙颜。