xǐ zhāng jìn shì shū yù jiàn sù lǚ shè
喜张进士叔豫见宿旅舍
qióng xiàng jì wú lín, qīng dēng gòng gù rén.
穷巷寂无邻，青灯共故人。
yuǎn shēng shuāng xià qìng, gū yǐng kè biān shēn.
远声霜下磬，孤影客边身。
lù lěng qióng xiāng diào, tíng hán yuè zì qīn.
露冷蛩相吊，庭寒月自亲。
yīn qín yī piáo jiǔ, gèng yǔ huà suān xīn.
殷勤一瓢酒，更与话酸辛。