yǒng huái liù shǒu
咏怀（六首）
yǒu jiǔ jì yǐ yǐn, zī chóu réng fù shēng.
有酒既已饮，兹愁仍复生。
hé rú zhǎng qī qī, yōu huàn yǒu xiāng bìng.
何如长戚戚，忧患有相并。
rì yuè dié gēng dài, hé néng jiǔ ān róng.
日月迭更代，何能久安荣。
wéi dāng wěi báo zhì, yǔn yǐ jiāng wēi chéng.
唯当委薄质，允矣将微诚。
jūn xīn gǒu yǒu chá, wǎn luán yú fāng xīn.
君心苟有察，婉娈余芳馨。
shuí wèi zài zhǐ chǐ, miǎo ruò wàn lǐ chéng.
谁谓在咫尺，邈若万里程。
míng míng liàng zì shì, mǐ mǐ jù huáng níng.
明明亮自适，靡靡讵遑宁。
¤
有酒既已饮，兹愁仍复生。 何如长戚戚，忧患有相并。 日月迭更代，何能久安荣。 唯当委薄质，允矣将微诚。 君心苟有察，婉娈余芳馨。 谁谓在咫尺，邈若万里程。 明明亮自适，靡靡讵遑宁。 ¤