dōng shān cǎo táng sì shǒu wèi liú dà sī mǎ zuò yǐ sì zì wèi yùn
东山草堂四首为刘大司马作（以四字为韵）
xī wén xiè ān shí, qī jī kuài jī shān.
昔闻谢安石，栖迹会稽山。
yī wèi cāng shēng qǐ, gōng shōu tán xiào jiān.
一为苍生起，功收谈笑间。
wǒ gōng jì shì cái, shū juàn yǒu yú xián.
我公济世才，舒卷有余闲。
chuī lǜ suì zài chéng, yí róng shēn zǎo hái.
吹律岁载成，遗荣身早还。
dōng shān chǔ yóu yuè, qiān zǎi xiāng càn yán.
东山楚犹越，千载相孱颜。
mò lù shì duō jū, gāo fēng shuí gèng pān.
末路士多拘，高风谁更攀。
¤