cāng yīng zèng cài zi yù
苍鹰赠蔡子毓
cāng yīng bái tóu rén bù shí, qún fēi cāng hǎi zì měng lì.
苍鹰白头人不识,群飞沧海恣猛力。
shuāng máo sà shuǎng gǔn xuě fēi, tiě jù chēng ná bèi cǎn hēi.
霜毛飒爽滚雪飞,铁距撑拏倍惨黑。
cè mù chóu hú pò yuǎn tiān, yà gǔn zuǒ yòu píng xiōng yì.
侧目愁胡破远天,轧滚左右凭胸臆。
jiǎo tù wèi bǎo shēn kū cáng, dà péng suì shī chuí tiān yì.
狡兔未保深窟藏,大鹏遂失垂天翼。
zī xióng wǎng wǎng shòu zhòng cāi, qù bàng yú jī lüè shàn jì.
姿雄往往受众猜,去傍鱼矶掠鳝鲫。
shàn jì biē méi ní zǐ zhōng, bǎi zhuǎn qiān fēi bù dé shí.
鳝鲫鳖没泥滓中,百转千飞不得食。
xū jiē zhuàng shì yì rú cǐ, gāo yá dà dào zhāng biān bǐ.
吁嗟壮士亦如此,高牙大纛张边鄙。
shàng lín yǔ liè jìng hé wéi, bù bó xiōng nú bó hǔ sì!
上林羽猎竟何为,不搏匈奴搏虎兕!
苍鹰白头人不识,群飞沧海恣猛力。 霜毛飒爽滚雪飞,铁距撑拏倍惨黑。 侧目愁胡破远天,轧滚左右凭胸臆。 狡兔未保深窟藏,大鹏遂失垂天翼。 姿雄往往受众猜,去傍鱼矶掠鳝鲫。 鳝鲫鳖没泥滓中,百转千飞不得食。 吁嗟壮士亦如此,高牙大纛张边鄙。 上林羽猎竟何为,不搏匈奴搏虎兕!