tóng yóu liù píng shān tàn dé zhú zì
同游六平山探得烛字
chū guō qiū yǐ shēn, hán yuán chěng xīn mù.
出郭秋已深，寒原骋心目。
ài jūn yōu qī dì, shì chán ruò lín gǔ.
爱君幽栖地，市廛若林谷。
chū yuè xié wǎn xún, tóng rén suì chéng sù.
初月谐晚寻，同人遂成宿。
lóu xū zài shān cuì, shū shēng xiàng qiáo mù.
楼虚在山翠，书声向乔木。
fēi yǔ yī fēng lái, wēi yún dù shū zhú.
飞雨一峰来，微云度疏竹。
qīng dèng duì cán zūn, gū qín xiě yōu qū.
清镫对残尊，孤琴写幽曲。
zì dé jìng zhě xīn, hé xū yóu bǐng zhú.
自得静者心，何须游秉烛。
出郭秋已深，寒原骋心目。 爱君幽栖地，市廛若林谷。 初月谐晚寻，同人遂成宿。 楼虚在山翠，书声向乔木。 飞雨一峰来，微云度疏竹。 清镫对残尊，孤琴写幽曲。 自得静者心，何须游秉烛。