tóng qián shū dá máo zhǐ shēng fǎng yùn huī bù zhí
同钱叔达茅止生访蕴晖不值
xìn rǔ lǎn cháng chū, kōng hái suǒ bù yú.
信汝懒常出，空还所不虞。
xiǎng yīng rù shēn gǔ, huǐ shǎo wèn qiáo fū.
想应入深谷，悔少问樵夫。
duì zhú zuò kān jiǔ, xū yán rì yù bū.
对竹坐堪久，虚檐日欲晡。
wú fáng nǐ zhòng guò, qǐ wèi lù tú yū.
无妨拟重过，岂畏路途迂。