chū sài qū zèng lín cān jūn
出塞曲赠林参军
rù mù tuī yīng xuǎn, lùn bīng mài gǔ fēng.
入幕推英选，论兵迈古风。
juǎn qí shōu bài mǎ, qiāng pèi yī qún gōng.
卷旗收败马，锵佩揖群公。
zǐ sāi jīn hé lǐ, tiān shān ruò shuǐ dōng.
紫塞金河里，天山弱水东。
wǎn fēng chuī huà jiǎo, cán rì ràng diāo gōng.
晚风吹画角，残日让雕弓。
miào lüè zhàn huáng qì, jīng shén guàn bái hóng.
庙略占黄气，精神贯白虹。
zhàng fū qī bào zhǔ, kàn qǔ bǎo dāo xióng.
丈夫期报主，看取宝刀雄。