wéi zhōng duò mǎ shāng zú fāng yù yá tòng lèi rì
围中堕马伤足方愈牙痛累日
lǔ qí sāi dōng jīn, zhūn zhān kùn cǐ shēn.
虏骑塞东津，迍邅困此身。
zú shāng fāng fù bù, yá tòng yòu yáo kěn.
足伤方复步，牙痛又摇龈。
rěn jiàn hú chén àn, é jīng suì shì xīn.
忍见胡尘暗，俄惊岁事新。
lóng zhōng sān shí jiǔ, lù lù dù qīng chūn.
龙钟三十九，碌碌度青春。