chóng jiàn shén xiù lóu zhuī hé zhōng dìng gōng yùn
重建神秀楼追和忠定公韵
é é chéng nán lóu, dì chuàng zhī jǐ shí.
峨峨城南楼，缔创知几时。
lóu qián zhōng jīn shuǐ, cháo lái fù cháo guī.
楼前中津水，潮来复潮归。
juàn cǐ yún hǎi qū, jīn dài dōng xī xī.
眷此云海区，襟带东西溪。
tú dié kǎo wǎng shì, yǎo yǎo gū hóng fēi.
图牒考往事，杳杳孤鸿飞。
chuán wén xī wú chéng, lòu ruò zhǐ jí lí.
传闻昔芜城，陋若枳棘篱。
dǐng xīn lài zōng gǔn, yù yǔ qiān nián qī.
鼎新赖宗衮，欲与千年期。
jì shì shǔ dōng lái, zì zì jiē wú shī.
纪事属东莱，字字皆吾师。
jiǎ zǐ fǔ yī zhōu, sūn zhī jì chéng guī.
甲子甫一周，孙枝继成规。
bì lěi fǎng yí jī, lán gān nà yú huī.
壁壘访遗迹，阑干纳馀晖。
nóng xì jì xián xiá, míng bō rì píng yí.
农隙既闲暇，溟波日平夷。
bān chūn bù kuān dà, yù sú wú jiāo lí.
班春布宽大，谕俗无浇漓。
qiáo mù yǒu shì chén, wéi yǒu nǎi shì zhī.
乔木有世臣，惟有乃似之。
cǐ duàn xìn qí shì, jīn zuó hé shì fēi.
此段信奇事，今昨何是非。
zhǐ gù jiù guān hái, lüè xià fán wén yí.
指顾旧观还，略下烦文移。
luò chéng dāng yuán yè, yuè huá liú kè yī.
落成当元夜，月华流客衣。
qián zuò xìn gāo yùn, xīn piān shí yīng cí.
前作信高韵，新篇实英词。
què xiào xiàn shān yǔ, dēng lín hé zú bēi.
却笑岘山语，登临何足悲。
峨峨城南楼，缔创知几时。 楼前中津水，潮来复潮归。 眷此云海区，襟带东西溪。 图牒考往事，杳杳孤鸿飞。 传闻昔芜城，陋若枳棘篱。 鼎新赖宗衮，欲与千年期。 纪事属东莱，字字皆吾师。 甲子甫一周，孙枝继成规。 壁壘访遗迹，阑干纳馀晖。 农隙既闲暇，溟波日平夷。 班春布宽大，谕俗无浇漓。 乔木有世臣，惟有乃似之。 此段信奇事，今昨何是非。 指顾旧观还，略下烦文移。 落成当元夜，月华流客衣。 前作信高韵，新篇实英词。 却笑岘山语，登临何足悲。