jiè lín kě shān yùn jiàn luó wū sēng
借林可山韵饯萝屋僧
yín juǎn duō tí pǐn, jūn qí jiǎ dǎo cái.
吟卷多题品，君齐贾岛才。
wén fēng què zhú shòu, zài yǔ guò hú lái.
闻风却竹瘦，载雨过湖来。
jiāo dàn bēi zhōng shuǐ, rú suān yè dǐ méi.
交淡杯中水，儒酸叶底梅。
biàn cí jīng kǒu qù, mì qǔ jìn shī kāi.
便辞京口去，觅取近诗开。