hǎi shàng shù shì
海上述事
fú shēng nán běi rèn liú píng, màn cì jiāng hú yì mí héng.
浮生南北任流萍，漫刺江湖忆祢衡。
yàn qù guān hé chóu wàn lǐ, cháo lái jiāng hǎi yuè sān gēng.
雁去关河愁万里，潮来江海月三更。
lín guāng yè bàn qióng jiāng qì, yāo qì qíng lián dì dōng héng.
磷光夜伴蛩螀泣，妖气晴连螮蝀横。
yù xiàng líng fēn wèn rén shì, zhōng yuán hé rì kě xiū bīng?
欲向灵氛问人事，中原何日可休兵？