sòng gǔ qī shǒu nán quán shì zhòng yún wén shū qǐ fú jiàn fǎ jiàn biǎn xiàng èr
颂古七首·南泉示众云文殊起佛见法见贬向二
cǎi yún yǐng lǐ xiān rén xiàn, shǒu bà hóng luó shàn zhē miàn.
彩云影里仙人现，手把红罗扇遮面。
wú rén zhe yǎn kàn xiān rén, què kàn suí hòu hóng luó shàn.
无人著眼看仙人，却看随后红罗扇。