sēng fáng yè lěng僧房夜冷
shān lěng méi jìn dāng, nà kān gēng lòu zhǎng.山冷没禁当，那堪更漏长。hán qī qiū hòu shàn, fēng shì yè lái shuāng.寒欺秋后扇，风试夜来霜。jiāo bái xīn rú mò, dōng qīng zǐ yì huáng.茭白心如墨，冬青子亦黄。zhī yí wēi yù lì, niè yǐn duì zī láng.祗宜煨芋栗，啮引对缁郎。
山冷没禁当，那堪更漏长。 寒欺秋后扇，风试夜来霜。 茭白心如墨，冬青子亦黄。 祗宜煨芋栗，啮引对缁郎。
柴元彪，（约公元一二七零年前后在世）字炳中，号泽襢居士，江山人，柴望之徒弟。生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕，人称“柴氏四隐”。元彪工诗，著有袜线集，巳佚。今存柴氏四隐集，《四库总目》中。