jiào shū zhū jūn shì jí yuán jū shèng gài xīn piān yī zhóu jiē yǒu biāo mù yà chéng
校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有標目轧成
gū sū yòu zhè huì, yuán xiè sēn xiāng wàng.
姑苏右浙会，园榭森相望。
zhī zǐ tuō míng suǒ, zì zhǔ wú hé xiāng.
之子脱名锁，自主无何乡。
xū táng bù yí jīng, zhōu kǒng zhī wén zhāng.
虚堂布遗经，周孔之文章。
jìng zhāi bō fēng yǎ, xián yīn rì yáng yáng.
静斋播风雅，弦音日洋洋。
shǔn háo zhuó qū xī, cǐ mò sàn fāng táng.
吮豪濯曲溪，泚墨散芳塘。
bào qín dú dēng tái, wàng shān xián shè wǎng.
抱琴独登台，望山闲涉罔。
diào zhǔ yuè yóu yǒng, zhú lù pái qīng cāng.
钓渚阅游泳，竹路排青苍。
tíng yōu xiǎo sháo jiǒng, hóng bái xiàng dī áng.
亭幽小勺迥，红白相低昂。
yǔ cǐ xiè bìng guī, lǚ wú suì yuè zhǎng.
予此谢病归，旅吴岁月长。
cháng wén jūn yuán shèng, yù wǎng liǎng zú jiāng.
常闻君园胜，欲往两足僵。
kāi jiān wèi tí yǒng, huǎng ruò pī tú xiáng.
开缄味题咏，恍若披图详。
wú wén yù chuān zi, pò wū luò zhī yáng.
吾闻玉川子，破屋洛之阳。
dōng yě fèi guān shǒu, zhǐ zuò cóng lài bàng.
东野废官守，止坐丛濑傍。
qǐ rú wú zi lè, yóu xī ǎi yǒu fāng.
岂如吾子乐，游息蔼有方。
cháo yán rì qīng míng, bǎi guān liáng chí zhāng.
朝延日清明，百官良弛张。
zi jì nán qí jìn, lùn zhuàn yì yǒu guāng.
子既难其进，论撰亦有光。
tuì zhī wèi zi hòu, qióng jiǔ dào yì qiáng.
退之谓子厚，穷久道益强。
wén cí yè chuí hòu, jiàng xiàng wèi kě dāng.
文辞烨垂后，将相未可当。
qióng chóu nǎi zhù shū, xīn zhì néng hún gāng.
穷愁乃著书，心志能浑刚。
tǎng lái xī zú xù, lìng míng qī zì jiāng.
倘来奚足卹，令名期自将。
姑苏右浙会，园榭森相望。 之子脱名锁，自主无何乡。 虚堂布遗经，周孔之文章。 静斋播风雅，弦音日洋洋。 吮豪濯曲溪，泚墨散芳塘。 抱琴独登台，望山闲涉罔。 钓渚阅游泳，竹路排青苍。 亭幽小勺迥，红白相低昂。 予此谢病归，旅吴岁月长。 常闻君园胜，欲往两足僵。 开缄味题咏，恍若披图详。 吾闻玉川子，破屋洛之阳。 东野废官守，止坐丛濑傍。 岂如吾子乐，游息蔼有方。 朝延日清明，百官良弛张。 子既难其进，论撰亦有光。 退之谓子厚，穷久道益强。 文辞烨垂后，将相未可当。 穷愁乃著书，心志能浑刚。 倘来奚足卹，令名期自将。