qìng méi zhōu liú hóu xiū qì chéng xiāng xué gōng luò chéng sān zhāng
庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章
shú bù wéi bāng, shú shǒu qí xiāng.
孰不为邦，孰守其乡。
rú bèi jǐn yī, zhòu xíng huī huáng.
如被锦衣，昼行辉煌。
hóu yuē shàng ēn, hé gǎn mǐ wàng.
侯曰上恩，曷敢弭忘。
hé yǐ bào zhī, bǐ mín xiàng fāng.
何以报之，俾民向方。