sòng tuì zhāi xiān shēng guī wǔ yí
送退斋先生归武夷
dà yùn hé máng máng, hǎi sāng shì bù liú.
大运何茫茫，海桑逝不留。
wǔ yí yǒu qiáo mù, qiú zhī shàng xiāng jiū.
武夷有乔木，虬枝尚相樛。
zì xī zhuó wēi kē, wèi jīn chǎn dà yóu.
自昔擢巍科，为今阐大猷。
wàn lǐ dàn běi shàng, sān nián xǐ nán yóu.
万里惮北上，三年喜南游。
cháng shēn gǔ yì guān, miào méi le shuāng móu.
长身古衣冠，庙眉了双眸。
suī yǔ jīn rén jū, bù yǔ jīn rén chóu.
虽与今人居，不与今人俦。
hé fēng yán zi chūn, tài shān zōu mèng qiū,
和风颜子春，泰山邹孟秋，
yī shuāng yōu shì lèi, jiàn rù yín hé liú.
一双忧世泪，溅入银河流。
xiāng qī rù shèng chéng, shě zi shuí dāng yōu.
相期入圣城，舍子谁当优。
nài hé qì wǒ qù, luò què guī tú xiū.
奈何弃我去，荦确归途修。
wǒ yù duàn zhōng liú, qù zhào hé yōu yōu.
我欲断中流，去棹何悠悠。
wǒ yù xī tiān fēng.
我欲息天风。
bié mèi hé sōu sōu.
别袂何飕飕。
míng chén jūn yǐ yuǎn, wǎn suì wú hé qiú.
明晨君已远，晚岁吾何求。
kǒng wú hòu huì qī, xiào zuò lái shēng móu.
恐无后会期，笑作来生谋。
大运何茫茫，海桑逝不留。 武夷有乔木，虬枝尚相樛。 自昔擢巍科，为今阐大猷。 万里惮北上，三年喜南游。 长身古衣冠，庙眉了双眸。 虽与今人居，不与今人俦。 和风颜子春，泰山邹孟秋，一双忧世泪，溅入银河流。 相期入圣城，舍子谁当优。 奈何弃我去，荦确归途修。 我欲断中流，去棹何悠悠。 我欲息天风。 别袂何飕飕。 明晨君已远，晚岁吾何求。 恐无后会期，笑作来生谋。