fèng qīn liǎng zài wèi mín qí cán zuò jìng dù yú cǐ yǐ wǔ shí liù yán jí shì
奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事
zhōng bā jiù shuō gǔ dāo zhōu, huán bì yī chéng shuǐ zì liú.
中巴旧说古刀州，环壁依城水自流。
yú mǐ qǐ shū jīng luò zài, rén mín qīng xiàng sǐ shēng bù.
鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。
wǒ lái èr zài wú qīng yǎn, xīn tàn sān nóng kòng bái tóu.
我来二载无青眼，心叹三农空白头。
xiū xì hé fáng shū jí shì, fàng huái bēi jiǔ wèn tián chóu.
修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。