tí zī fú yuàn píng lǜ xuān
题资福院平绿轩
míng qū yǔ lì lǒng, yáng cháng jìng pān jī.
名区与利垅，羊肠竞攀跻。
shuí néng wéi fāng cǎo, sì kuàng chéng yōu qī.
谁能为芳草，四旷成幽栖。
chūn fēng yī píng lán, xiù sè wú gāo dī.
春风一凭栏，秀色无高低。
shān yáo bù zuò zhàng, shuǐ jìn hé fáng dī.
山遥不作障，水近何妨隄。
zhǐ kǒng jīn qì hán, huáng kū biàn bì qī.
只恐金气寒，黄枯变碧萋。
zuò lìng qún mù jīng, yǒu shì qī shèng mí.
坐令群目惊，有似七圣迷。
rén xīn wú tiān yóu, liù záo xiāng rǎng jǐ.
人心无天游，六凿相攘挤。
dàn yú píng chù guān, zhòng yǒu hé duān ní.
但於平处观，众有何端倪。
rì yuè hù bīn sòng, jǐng wù suí guāi kuí.
日月互宾送，景物随乖暌。
bǐ hūn rú zhí zhuó, wéi jūn shì jīn bì.
彼昏如执著，惟君试金篦。
名区与利垅，羊肠竞攀跻。 谁能为芳草，四旷成幽栖。 春风一凭栏，秀色无高低。 山遥不作障，水近何妨隄。 只恐金气寒，黄枯变碧萋。 坐令群目惊，有似七圣迷。 人心无天游，六凿相攘挤。 但於平处观，众有何端倪。 日月互宾送，景物随乖暌。 彼昏如执著，惟君试金篦。