bìng zhōng wú liáo hū xú yuān zi sòng jiǔ
病中无聊忽徐渊子送酒
dān guì chuán xiāng hòu, huáng huā zhe ruǐ shí.
丹桂传香后，黄花著蕊时。
lǎo huái qī yù shǎng, bìng zú shòu nán yí.
老怀期欲赏，病足瘦难移。
jìng duì táo qián jìng, cháng yín dù fǔ shī.
静对陶潜径，长吟杜甫诗。
bái yī rén hū zhì, bǎ jiǔ wèi chóu méi.
白衣人忽至，把酒慰愁眉。