shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bú dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá
山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖
wǒ ài shān jū hǎo, táo rán yǔ shì wàng.
我爱山居好，陶然与世忘。
xì tīng quán shù yù, nà xiàn pèi míng nāo.
细听泉漱玉，那羡佩鸣孬。
rǔ yàn fēi xián yǔ, xīn huáng chū ǎi qiáng.
乳燕飞閒宇，新篁出矮墙。
jìng guān jī bù xī, tiān dì wèi shuí máng.
静观机不息，天地为谁忙。