hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和张倅唐英咏梅十四首
huā fāng yǐ yǎng xìng, huā yīn yǐ xiū yǐng.
花芳以养性，花阴以休影。
gèng yù cóng páng móu, zhǒng shú kě bàn qǐng.
更欲从旁谋，种秫可半顷。
chōng hán shí yī shāng, wǒ zuì huā dú xǐng.
冲寒时一觞，我醉花独醒。
zuì xǐng liǎng xiāng wàng, jiǔ yǐ xì guī tǐng.
醉醒两相忘，久矣系归艇。