bā xiá wén yuán
巴峡闻猿
yǐ zhào wàng yún jì, liáo liáo chū xiá qīng.
倚棹望云际，寥寥出峡清。
xīn rú wú yī shì, chóu bù zài sān shēng.
心如无一事，愁不在三声。
dài lù zhū fēng jiǒng, xuán kōng piàn yuè míng.
带露诸峰迥，悬空片月明。
hé rén tóng cǐ tīng, chè xiǎo de shī chéng.
何人同此听，彻晓得诗成。