sū wǔ màn
苏武慢
shí pò chén huán, fán lóng tiào chū, piāo dàng xìng wú jū shù.
识破尘寰，樊笼跳出，飘荡幸无拘束。
píng zōng zì zài, yǎ cāo gū gāo, hái ruò yě yún mí lù.
萍踪自在，雅操孤高，还若野云麋鹿。
yù kǎn chéng liú, hùn sú hé guāng, zhī zhǐ yǒu hé róng rǔ.
遇坎乘流，混俗和光，知止有何荣辱。
zì táo táo hǎi shàng rén jiān, bù guǎn suì huá cuī cù.
恣陶陶、海上人间，不管岁华催促。
cóng cǐ hòu bǐ yàn shēng chén, yíng wō jué niàn, ān fèn cuì wēi yún wū.
从此后、笔砚生尘，蝇蜗绝念，安分翠微云屋。
bān bān fàng xià, shì shì dōu xiū, jìng duì xiǎo xuān méi zhú.
般般放下，事事都休，静对小轩梅竹。
yī wèi shū yōng, wàn gǔ chún fēng, biàn shì zhēn cháng qīng fú.
一味疏慵，万古淳风，便是真常清福。
rèn qún qíng zhòu yè, shì lù bēn bō, jìng zhēng mán chù.
任群情昼夜，世路奔波，竞争蛮触。
识破尘寰，樊笼跳出，飘荡幸无拘束。 萍踪自在，雅操孤高，还若野云麋鹿。 遇坎乘流，混俗和光，知止有何荣辱。 恣陶陶、海上人间，不管岁华催促。 从此后、笔砚生尘，蝇蜗绝念，安分翠微云屋。 般般放下，事事都休，静对小轩梅竹。 一味疏慵，万古淳风，便是真常清福。 任群情昼夜，世路奔波，竞争蛮触。