huàn xī shā shàng sì
浣溪沙 上巳
ruǎn cuì guān ér cù hǎi táng.
软翠冠儿簇海棠。
yà luó shān zǐ xiù dīng xiāng.
砑罗衫子绣丁香。
xián lái fāng jìng tà qīng yáng.
闲来芳径踏青阳。
fēng nuǎn yǒu rén néng zuò bàn, rì zhǎng wú shì kě sī liang.
风暖有人能作伴，日长无事可思量。
shuǐ liú huā luò rèn cōng máng.
水流花落任匆忙。