周密《天基节乐次》：“乐奏夹钟宫，第五盏，觱篥起《永遇乐慢》。”此调有平韵、仄韵两体。仄韵者始自北宋，《乐章集》注“林钟商”。晁补之词名《消息》，自注“越调”。平韵者始自南宋，陈允平创为之。
明月如霜，好风如水，清景无限，曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见，紞如五鼓，铮然一叶，
中仄平平句中平中仄句中中平仄韵中仄平平句中平中仄句中仄平平仄韵中平中仄句中平中仄句
此调押仄韵者以此词为正体，宋词俱如此填。若晁词之前段结句六字折腰，柳词两首及张词、无名氏词之句读异同，皆变格也。此调前段第一句，如柳词之“熏风解愠”，无名氏词之“孤衾不暖”，第二句如柳词之“昼景晴和”，第八句如柳词之“华渚流虹，云拥双旌”，第十句如晁词之“想沈江、怨魄归来”，柳词之“拥朱幡、喜气欢声”，后段第八句，如柳词之“槐府登贤”，第十句如晁词之“算何须、楚泽雄风”，柳词之“祝尧龄、北极齐尊”，“且乘閒、弘阁长开”，平仄与诸家不同，谱内概不校注。按周紫芝词前段第五句“小荷擎雨”，“小”字仄声。张元干词第八句“访公良夜”，“访”字仄声。赵以夫词第九句“隐隐光华流渚”，“光”字平声。第十句“妆楼上、青瓜玉果”，“妆”字平声，“上”字仄声。周词第十一句“还对彩绦无语”，“还”字平声。赵师侠词后段第一句“绿丛红萼”，“红”字平声。晁补之词第二句“紫葳枝上”，“紫”字仄声。苏词别首第九句“夜永霜华侵被”，“霜”字平声。解昉词第十句“空赢得、斜阳暮草”，“空”字平声。谱内可平可仄据此，馀参所采仄韵词。苏轼别词前段第六句“月随人千里”，“随”字平声，赵以夫词“清绝无点暑”，“点”字仄声。张元干词前段结句“络”字、后段第六句“熟”字，俱入声。杨无咎词前段第十句“折一枝、钗头未插”，“一”字入声。张元干词后段第四句“何事十年”，“十”字入声。无名氏词第九句“万种断也无限”，“也”字仄声。赵彦端词第十句“问少陵、酣歌拓戟”，“少”字仄声。或以入作平，或与调不协，谱内亦概不校注。
红日葵开，映墙遮牖，小斋端午，杯展荷金，簪抽笋玉，幽事还堪数，绿窗纤手，朱奁轻缕，
平仄平平句仄平平仄句仄平平仄韵平仄平平句平平仄仄句平仄平平仄韵仄平平仄句平平平仄韵
此与苏词同，惟前段结句六字折腰，又前段第八句、后段第一句俱押韵异。
熏风解愠，昼景晴和，新霁时候，火德流光，萝图荐祉，累庆金枝秀，璇枢绕电，华渚流虹，
平平仄仄句仄仄平平句平仄平仄韵仄仄平平句平平仄仄句仄仄平平仄韵平平仄仄句平仄平平句
此亦与苏词同，惟前结作五字一句、四字两句，后段第七句六字，第八、九句四字异。
天阁英游，内朝密侍，当世荣遇，汉守分麾，尧图请瑞，方面凭心膂，风驰千骑，云拥双旌，
平仄平平句仄平仄仄句平仄平仄韵仄仄平平句平平仄仄句平仄平平仄韵平平平仄句平仄平平句
此亦与苏词同，惟后段第二句六字，第三句四字异。
月印金盆，江萦罗带，凉飙天际，摩诘丹青，营丘平远，一望穷千里，白鸥盟在，黄粱梦破，
仄仄平平句平平平仄句平平平仄韵平仄平平句平平平仄句仄仄平平仄韵仄平平仄句平平仄仄句
此亦苏词体，惟后段第二句押韵，第九句六字折腰异。
孤衾不暖，静闻银漏，敧枕难稳，细想多情，多才多貌，总是多愁本，而今幽会难成，佳期顿阻，
平平仄仄句仄平平仄句平仄平仄韵仄仄平平句平平平仄句仄仄平平仄韵平平平仄平平句平平仄仄句
此词前段第七句以下，至后段第一、二、三句，句读参差，馀俱与苏词同。
玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧，暗水穿苔，游丝度柳，人静芳昼长，云南归雁，楼西飞燕，
仄仄平平句仄平平仄句平平平平韵仄仄平平句平平仄仄句平仄平仄平韵平平平仄句平平平仄句
此词用平韵，其句读与苏轼仄韵词同。此见《日湖渔唱》，自注“旧上声，今移入平声。”盖是允平创作，其平仄当从之。
《乐章集》入“歇指调”。晁补之《琴趣外篇》卷一于“消息”之下注：“自过腔，即《越调永遇乐》。”兹以苏、辛词为准。一百四字，前后片各四仄韵。
明月如霜，好风如水，清景无限，曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见，紞如三鼓，铿然一叶，
平仄平平句中平平仄句平仄平仄韵仄仄平平句平平仄仄句仄仄平平仄韵中平中仄句平平仄仄句