金词注“高平调”。元词注“南吕调”。史达祖词名《鸳鸯怨曲》。
晓日当帘,睡痕犹占香腮,轻盈笑倚鸾台,晕残红,匀宿翠,满镜花开,娇蝉鬓畔,插一枝,
仄仄平平句仄平平仄平平韵平平仄仄平平韵仄平平句平仄仄句中仄平平韵中平中仄句中中中读
此调有晏词、张词、毛词三体,大同小异。按史达祖“绮翼翩翩”词照此填。史词前段第七句“白头相守”,“相”字平声。后段第六句“合是单栖”,“合”字仄声。谱内可平可仄据此,馀参张词、毛词句法同者。
宝奁开,菱鉴净,一掬清蟾,新妆脸,旋学花添,蜀红衫,双绣蝶,裙缕鹣鹣,寻思前事,小屏风,
仄平平句平仄仄句仄仄平平韵平平仄读仄仄平平韵仄平平句平仄仄句平仄平平韵平平平仄句仄平平读
此词前后段句法,多与晏词不同,所采毛词前段即其体也。因毛词句读整齐,又有别首可校,故可平可仄注毛词下。
水边山,云畔水,新出烟林,送秋来,双桧寒阴,桧堂寒,香雾碧,帘箔清深,放衙隐几,谁知共,
仄平平句平仄仄句平仄平平韵仄平平读平仄平平韵仄中平句平仄仄句中仄平平韵仄平仄仄句平平仄读
此词较晏词多一句,前后段第五句以下与晏词第四句以下同,校张词前段俱同。金词高平调者照此填,有毛词别首可校。按毛词别首前段第五、六、七句“听辘轳,声断也,井底银瓶”,“辘”字、“井”字俱仄声。后段第一、二、三句“系画船,杨柳岸,晓月亭亭”,“画”字仄声。又“黛尖低,桃萼破,微笑轻颦”,“微”字平声。第四句“早做成、役梦劳魂”,“做”字仄声。结句“独自个、说与谁应”,“自”字、“说”字俱仄声。谱内可平可仄据此,馀详晏词句读同者。