基本字义
侃kǎnㄎㄢˇ
- 〔～～〕理直气壮，从容不迫的样子，如“～～而谈”。
详细解释
- 侃 kǎn
〈形〉
- 刚直，刚强正直 [upright and outspoken]
- 侃然正色，论前世事。——欧阳修《与高司谏书》
- 又如:侃直(刚正;梗直);侃然(刚直貌)
- 和乐的样子 [amiable]
- 我徒侃尔，乐亦在而。——《汉书·韦贤传》
- 又如:侃然(和乐的样子);侃尔(和乐的样子)
〈动〉
- 海阔天空地瞎扯 [piffle]
- 隔墙酬和都瞎侃。——王实甫《西厢记》
- 又如:侃直(直抒己见，无所避忌);别侃了
国语词典
- 侃 kǎn ㄎㄢˇ
- 参见「侃侃」、「侃尔」等条。
康熙字典
〔古文〕𠈉【唐韻】【韻會】【正韻】空旱切【集韻】可旱切，𠀤看上聲。剛直也。【論語】侃侃如也。
又【正韻】袪幹切，音看。義同。
外语翻译
- 英语：upright and strong; amiable
- 德语：aufrichtig (Adj),liebenswürdig (Adj),geradeheraus
说文解字
剛直也。从㐰。㐰，古文信。从川，取其不舍晝夜。《論語》曰：“子路𠈉𠈉如也。”空旱切〖注〗𠈉，古文。
(侃)剛直也。論語鄕黨。與下大夫言。侃侃如也。孔曰。侃侃、和樂皃也。葢謂卽衎衎之叚借字。从㐰。㐰、古文信也。見言部。从巛。取其不舍晝夜。信則可恆。會意。空旱切。十四部。論語曰。子路侃侃如也。見先進篇。今作子路行行如也。冉有、子貢侃侃如也。葢許氏筆誤。
方言集汇
- 国际音标： kʰĄn˨˩˦
- 唐代读音： kɑn
- 日语读音： TSUYOI
- 韩语罗马： KAN
- 现代韩语： 간
- 客家话： [宝安腔] kan3 kon3 [梅县腔] kan3 [海陆腔] kan3 kon3 [客英字典] kon3 kan3 [台湾四县腔] kan3 kon3 [客语拼音字汇] kon1
- 粤语： hon2
- 近代音： 溪母 寒山韻 上聲 侃小空；
- 中古音： 溪母 旱韻 上聲 侃小韻 空旱切 一等 開口；溪母 旱韻 上聲 侃小韻 苦旰切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 寒部 ；王力系统：溪母 元部 ；