基本字义
劓yìㄧˋ
- 古代割掉鼻子的一种酷刑。
- 割除。
详细解释
- 劓 yì
〈动〉
- (会意。从刀，从鼻。刀割鼻子。本义:劓刑。割鼻的刑罪，古代五刑之一)
- 同本义 [cut off the nose (a punishment in ancient China)]
- 劓罚之属千。——《书·吕刑》
- 又如:劓鼻(割掉鼻子的酷刑);劓刖(割鼻断足;危殆不安的样子)
- 割除 [cut off]
- 我乃劓殄灭之。——《书·盘庚中》
- 又如:劓割(劓剥。残害);劓除(削灭)
国语词典
- 劓 yì ㄧˋ
〈动〉
- 古代割去鼻子的刑罚。
- 《战国策·楚策》：「王曰：『悍哉！』令劓之，无使逆命。」
- 《新唐书·卷二一六·吐蕃传上》：「其刑，虽小罪必抉目，或刖、劓。」
- 比喻铲除、去除。
- 《北史·卷一二·隋恭帝本纪》：「诛锄骨肉，屠劓忠良。」
- 明·无名氏《运甓记·第三九出》：「奸雄既劓，跨荆湘荣专一隅。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】魚器切。【韻會】疑器切【正韻】以智切，𠀤音䑄。【說文】刖鼻也。【易·睽卦】其人天且劓。
又【玉篇】割也。【書·盤庚】我乃劓殄滅之，無遺育。
又【集韻】【韻會】牛例切【正韻】倪制切，𠀤音寱。義同。
外语翻译
- 英语：cut off nose
- 法语：nez coupé
说文解字
㓷或从鼻。刀鼻㑹意。今經典如此作。
方言集汇
- 国际音标： ji˥˧
- 日语读音： HANAKIRU HANAKIRI SAKU
- 韩语罗马： UY
- 现代韩语： 의
- 客家话： [客英字典] ngi5 [台湾四县腔] ngi5 [梅县腔] ngi5 [海陆腔] ngi6
- 粤语： ji6
- 潮州话： 俄丸（义），ngi6 (ngǐⁿ)
- 近代音： 影母 齊微韻 去聲 異小空；
- 中古音： 疑母 至韻 去聲 劓小韻 魚器切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 曷部 ；王力系统：疑母 月部 ；