基本字义
哂shěnㄕㄣˇˉ
- 微笑：～纳（微笑着收下，用于请人收下礼物的客套话）。～存。不值一～。
- 讥笑：～笑（a.讥笑；b.微笑）。
详细解释
- 哂 shěn
〈动〉
- 微笑 [smile]
- 夫子何哂由也?——《论语·先进》
- 又如:聊博一哂;哂然(笑貌);哂笑(微笑);哂存(笑纳);哂收(笑纳)
- 讥笑 [sneer]
- 童奴哂笑妻子骂，一字不给饥寒驱。——戴表元《少年行》
- 又如:哂笑(讥笑);哂谑(调笑;戏谑)
国语词典
- 哂 shěn ㄕㄣˇ
〈动〉
- 微笑。
- 《论语·先进》：「夫子哂之。」
- 宋·陈师道〈示三子〉诗：「喜极不得语，泪尽方一哂。」
- 讥讽、嘲笑。
- 《晋书·卷七七·蔡谟传》：「我若为司徒，将为后代所哂，义不敢拜也。」
康熙字典
〔古文〕听【廣韻】式忍切【集韻】【韻會】【正韻】矢忍切，𠀤音矧。【玉篇】笑也。【正韻】微笑。一曰大笑。【論語】夫子哂之。【集韻】本作弞。或作吲。○按《廣韻》弞哂分見，哂專訓笑，弞訓笑不壞顏，似微有別。《集韻》合爲一，非。
外语翻译
- 英语：
smile, laugh at, sneer at; (Cant.) a final particle indicating doing something to the full extent possible
- 德语：Lächeln (S)
- 法语：Rire
方言集汇
- 国际音标： ʂən˨˩˦
- 日语读音： WARAU
- 韩语罗马： SIN
- 现代韩语： 신
- 客家话： [梅县腔] shin3 [海陆腔] shin5 shin3 rin3 [客英字典] shin3 shin5 [陆丰腔] si1 [客语拼音字汇] sin3 [台湾四县腔] sin5 sin3 jin3 [宝安腔] sin3 jin3
- 粤语： can2 saai3