基本字义
唼shàㄕㄚˋ
- 〔～喋〕形容鱼、鸟吃东西的声音。
详细解释
- 唼 shà
〈动〉
- 水鸟或鱼吃食 [eat;peck]
- 凫雁皆唼夫粱藻兮。——《楚辞·九辩》
- 又如:唼唼(水鸟或鱼的吃食声)
- 泛指吃，咬 [eat]
- 唼，咬也。——《玉篇》
- 又如:唼啑(鱼或水鸟进食);唼食(咬;吞食);唼啮(啃咬);唼嗍(吃食)
- 同“歃”。饮牲血 [suck]
- 与高帝唼血而盟。——《汉书·王陵传》
国语词典
- 唼 zā ㄗㄚ
〈动〉
- 食。
- 《楚辞·宋玉·九辩》：「凫鴈皆唼夫梁藻兮，凤愈飘翔而高举。」
- 唼 qiè ㄑㄧㄝˋ
- 参见「唼佞 」条。
- 唼 shà ㄕㄚˋ
〈动〉
- 虫咬东西。
- 如：「这棵死树根蚂蚁唼了。」
- 鱼、鸟在水中觅食。参见「唼喋 」条。
- 除掉没有用的东西。
- 如：「用筛子唼细土。」、「吃饮时将沙唼出。」
- 小孔泄气。参见「唼气 」条。
康熙字典
【集韻】作答切，音帀。【玉篇】楚辭九辯云：鳧鴈皆唼夫梁藻兮。【集韻】本作𠯗。同𠴴噈啑。
又【集韻】七接切，音妾。【集韻】本作捷。捷捷，譖言。【揚雄·廣離騷】靈修旣信椒蘭之唼佞兮。【註】師古曰：唼佞，譖言也。
又【集韻】色甲切，音翣。與啑同。【司馬相如·上林賦】唼喋菁藻。【註】正義曰：唼，疏甲反。唼喋，鳥食之聲也。
又與喋通。【史記·魏豹傳贊】喋血乗勝。【註】徐廣曰：喋一作唼。
外语翻译
- 英语：speaking evil. gobbling sound made by ducks
- 德语：lautmalerische Entenschnatter-Imitation
- 法语：dire du mal
说文解字
佽也。从人疌聲。子葉切
(倢)佽也。按上解冡遞訓。此解冡便利之訓。廣雅曰。倢、疾也。廣韵曰。倢、斜出也。便也。利也。玉篇曰。詩云征夫倢倢。倢倢、樂事也。本亦作捷。按倢伃、婦官也。亦作婕妤。葢言敏捿而又安舒與。从人。疌聲。子葉切。八部。
方言集汇
- 国际音标： ʂɑ˥˧
- 日语读音： KURAHU SUSURU TSUIBAMU HUMU
- 韩语罗马： SAP
- 现代韩语： 삽
- 越南语： thép
- 客家话： [梅县腔] ciap7 [台湾四县腔] ciap7 ziap7 sa5 [客英字典] ciap7 [海陆腔] ciap7 ziap7 sa5
- 粤语： cip3 saap3 zaap3
- 潮州话： sah4
- 上古音： 黄侃系统：精母 怗部 ；清母 怗部 ；王力系统：精母 葉部 ；清母 葉部 ；