基本字义
喔ōㄛˉ
- 〔～唷〕叹词，表示惊讶、痛苦，如“～～，摔得好痛！”
- 叹词，表示理解、省悟：～，真有这回事！
- 象声词，形容雄鸡叫声：雄鸡～～啼。
详细解释
- 喔 wō
〈动〉
- 鸡鸣 [(of cock) crow]
- 鸡初喔，鸟再啼，北斗阑干月沉西。——徐倬《骡马谣》
- 常叠用
- 早霜鸡喔喔，残月马萧萧。——许浑《秋日行次关西》
- 又如:喔咿(献媚强笑的样子;形容声音含糊不清);喔喔(鸡鸣声)
- <象>
- 喔喔晓鸡鸣。——吾邱瑞《运甓记》
- 表示了解 [oh]。如:喔，我知道了
- 表示领会、醒悟 [oh]。如:喔，原来是这么回事!
国语词典
- 喔 wò ㄨㄛˋ
〈状〉
- 形容鸡叫的声音。
- 《说文解字·口部》：「喔，鸡声也。」
- 唐·许浑〈秋日行次关西〉诗：「早霜鸡喔喔，残月马萧萧。」
- 《老残游记》第一一回：「听窗外晨鸡已经喔喔的啼了。」
- 喔 ō ㄛ
〈叹〉
- 表了解的语气。
- 如：「喔！原来是这么回事。」
- 喔 wū ㄨ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】於角切【集韻】【韻會】【正韻】乙角切，𠀤音渥。【說文】雞聲也。【韓愈·送楊凝賀正旦詩】天星牢落雞喔咿。
又【廣韻】喔咿，强顏貌。詳前咿字註。
又【集韻】烏谷切，音屋。雉聲。
又【楚辭·九思】哀世兮睩睩，諓諓兮嗌喔。衆多兮阿媚，委靡兮成俗。
外语翻译
- 英语：descriptive of crying or of crowing
- 德语：ach ja (Int),ach so! (Int),Oh! (Int)
- 法语：Je vois,Oh,(employé pour marquer une compréhension soudaine),Je vois,oh
说文解字
雞聲也。从口屋聲。於角切
(喔)雞聲也。从口。屋聲。於角切。三部。
方言集汇
- 国际音标： o˥; wo˥
- 韩语罗马： AK
- 现代韩语： 악
- 越南语： ộc
- 客家话： [客语拼音字汇] vug5 [海陆腔] wok7 wo3 [梅县腔] wok7 [宝安腔] wok7 [客英字典] vok7 [台湾四县腔] wok7 wo3
- 粤语： ak1 o1
- 潮州话： o7(ō) og4(ok)
- 中古音： 影母 覺韻 入聲 渥小韻 於角切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 屋部 ；王力系统：影母 屋部 ；